"Boa sorte para você, Gordon", gritou o animado Moisés, pulando furiosamente. "Continue assim. O velho Dan Tucker combina perfeitamente com isso." Descendo a rua, surgiu um democrata. No banco da frente, estavam o Sr. e a Sra. Wopp, resplandecentes em trajes dominicais, ambos com buquês de capuchinhas coloridas. Atrás deles, estavam Moisés e Betty, também vestidos com suas melhores roupas. Moisés cogitava: "Que bênção que as sobrancelhas da Betty cresceram. Ela se saiu muito bem sem elas." Jethro, acompanhando o passo do democrata, mas vagando aqui e ali em busca de esquilos, corria, divertindo-se imensamente.!

"Diabos!" ele trovejou. “Ele desenterra uma minhoca do chão e, enquanto a minhoca fica em pé sobre um pé com a cabeça caída, o tordo a pega e a leva para alimentar os filhotes.”

Parara de chover, mas o tempo ainda estava nublado. Era a hora em que Billy costumava pedalar longas distâncias sozinho, sonhando sonhos que ninguém, a não ser um menino, sabe sonhar. Nada, a não ser um aguaceiro, o atrapalhava; assim, mãe e irmã sabiam que era um genuíno sacrifício que o mantinha ao lado da garotinha durante a longa tarde. "Aí vêm os Wopps", disse Nell ao seu acompanhante quando a família entrou, liderada, como de costume, pela Sra. Wopp. O Sr. Wopp veio em seguida, especialmente penteado para a ocasião, recém-barbeado e com longos cabelos laterais cuidadosamente oleados e penteados sobre a parte calva no alto da cabeça. Ele carregava algumas longas tiras de papel na mão. Ao lado dele caminhava Betty, que interiormente desaprovava as duas tranças espetadas com que sua cabeça estava adornada. Fechando a fila estava Moses, com o rosto brilhando de sabão e satisfação, vestindo um terno marrom novo pelo menos dois tamanhos maior que o seu. Ele estava determinado a se divertir, o que, no seu caso, significava sentar-se em um banco lateral com alguns outros jovens e zombar dos erros dos dançarinos. Logo atrás dele vinha Jethro, que implorara tanto para ser trazido e os fitara com um apelo tão trágico nos olhos que eles não conseguiram decepcioná-lo. Agora ele estava posicionado embaixo de um banco, tendo sido inicialmente intimidado com terríveis ameaças sobre o que aconteceria com ele se saísse e fizesse os dançarinos tropeçarem. "Olha, ele esteve aqui", disse Betty, apontando para uma pequena pegada no solo úmido, "E ele está descendo o riacho."